Have you ever been a ‘billy no-mates’? This is a bit of a cruel slang phrase that British schoolchildren might use to describe someone with no friends in the playground. I’m assuming if you shouted this at a US child they’d have no idea what you’re talking about!