The words ‘you’ and ‘ewe’ are pronounced in the same way, yet they have no words in common. Whereas ‘Io’ is the shortest two-syllable word in the English language.